have lost

Bedeutungen von dem Begriff "have lost" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	have lost	bajar [v]
2	General	have lost	extraviarse [v]
3	General	have lost	irse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "have lost" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	have lost one's composure	desaderezarse [v]
2	General	have lost all hope	desahuciarse [v]
3	General	have lost cohesion and strength	desintegrarse [v]
4	General	have lost modesty	desmesurarse [v]
5	General	person who has lost or whose mental faculties have been weakened	entreverado [m] BO
6	General	hard object that has lost the flexibility it should have	garrancho [m] HN
7	General	person who has lost or whose mental faculties have been weakened	entreverada [f] BO
8	General	object that has hardened and has lost the flexibility it should have, such as footwear	garra [f] HNSVNI
9	General	have lost an opportunity	pasársele el asado [v] AR
10	General	have lost one's way	despistarse [v] PE
Idioms
11	Idioms	have lost one’s marbles	estar ido de la cabeza [v]
12	Idioms	have lost one’s marbles	estar mal de la cabeza [v]
13	Idioms	have lost one’s marbles	estar tocado de la cabeza [v]
14	Idioms	have lost everything	llorar con ambos ojos [v]
15	Idioms	have you lost your tongue?	¿te has tragado la lengua?
16	Idioms	have lost one’s tongue	no tener lengua
17	Idioms	have lost one's marbles	estar con los chicotes cruzados [v] PE
18	Idioms	have lost one's mind	estar del bocho [v] ARUY
19	Idioms	have lost one's mind	estar mal de la cabuya [v] DO
20	Idioms	have lost one's mind	estar chucema [v] GT
21	Idioms	have lost one's mind	estar frito [v] VE
22	Idioms	have lost one's spark	estar de recoger con cuchara [v] VE
Speaking
23	Speaking	have you lost your marbles?	¿te has vuelto loco?
24	Speaking	have you lost your mind?	¿estás loco?
25	Speaking	it's better to have loved and lost than never to have loved at all	es mejor haber amado y perdido que jamás haber amado
26	Speaking	have i lost my mind?	¿me he vuelto loco?
27	Speaking	have you lost your mind?	¿te has vuelto loco?
28	Speaking	have you lost your mind?	¿has perdido la cabeza?
29	Speaking	have you lost your mind?	¿se volvió loco?
30	Speaking	have you lost your mind?	¿ha perdido la cordura?
31	Speaking	have you lost your senses?	¿has perdido el juicio?
32	Speaking	have you lost your mind?	¿has perdido la razón?
33	Speaking	have you lost your mind?	¿has perdido el juicio?
34	Speaking	what have you lost?	¿qué se te ha perdido?
Colloquial
35	Colloquial	have lost a lot of weight	escaparse alguien por el cuello de la camisa [v]
36	Colloquial	have lost a lot of weight	salirse alguien por el cuello de la camisa [v]
37	Colloquial	have lost it	desmadrarse [v]
38	Colloquial	have lost one's memory	haber perdido alguien los memoriales [v]
Slang
39	Slang	you have lost the plot!	¡estas loco!
40	Slang	have you lost the plot?	¿te has vuelto loco?
41	Slang	have lost one's virginity	tener picado el cheje [v] HNSVrur.
Computer
42	Computer	you have lost	has perdido
Sports
43	Sports	have lost one's posture	desplantarse [v]
British Slang
44	British Slang	you have lost the plot!	¡estás loco!